若要寻找既传统又标新立异的乘务员制服，在欧洲一定能有不少发现，以时尚和精致为主线的欧洲，在细节就能显出非同寻常的高贵。此辑世界乘务员系列，就让我们把目光锁定在Scandinavian Airlines，北欧航空公司（SAS）。　

北欧航空于1946年8月1日创办，当时由丹麦、瑞典及挪威三国的航空公司组成伙伴运作飞往北欧的洲际航线。以提供最佳飞行服务为自己的使命的SAS同样重视空中乘务员的形象，于是在几代制服的设计中，都煞费苦心。


乍看之下，标准职业装搭配休闲帽似有不协调。其实帽子作为SAS的企业文化，早已深得人心，并且帽子的细节设计也与乘务员制作做了一定的统一。



气候多变的欧洲，在定制不同季节的制服大有困难。不过SAS非常巧妙的将4套季节里衣以时尚混搭配合在一起，
双面色的丝斤，以较厚质地突显出层次感，同时选用的企业色不失传统且极富时尚，
另外，北欧一带流行的修身设计也采用在这套制服中。不过考虑到乘务员繁杂的工作，设计者也尽量使其简约舒适，整体令人感官亲切。



再来看制服的细节处。
SAS非常慷慨的选用了极佳的面料，以更好地突显乘务员的气质，而航徽和公司LOGO也不马虎地以精致为设计重点。对于领口和钮扣都是以丝斤的系法为搭配设计，使整体感更强。


Scandinavian Airlines Airbus 340-300

第8辑完 Leonardo Cheng

请勿转载

到1992年，“Unison”“Celine Dion”专辑的成功和频频的媒体曝光让Celine Dion在美国和英国逐步走向天后的地位。这对当时十分排外的英、美流行音乐界而言，已属不易。

除了Celine逐渐成功的事业，她的个人生活也有了一些的改变。René Angéli，她的经纪人，愿意把她经纪人的位置转换成为她的恋人。然而这段关系必须长时间保秘，毕竟两人26岁的年龄差距未必能使大众接受。尽管如此，如今谈及这段美妙的爱情，Celine依旧甜蜜，“从我真正长大开始，就不得不被这样一个成熟而细心的男人吸引住。尽管曾经他十分回避我的爱意，但现在我们从未那么幸福。”



1. the power of love
2. misled
3. think twice watch live show
4. only one road watch live show
5. everybody's talking my baby down
6. next plane out
7. real emotion
8. when i fall in love watch live show
9. love doesn't ask why
10. refuse to dance
11. i remember l.a.
12. no living without loving you
13. lovin' proof
14. the colour of my love watch live show
15. just walk away
以下曲目为日本发行版本收录
16. to love you more

初尝爱情的Celine，并没有忽视音乐事业。1993年她发行了个人第3张英语大碟“The color of my love”，专辑一经发行，便取得了巨大的轰动。其中Celine与Clive Griffin共同演唱的票房电影《西雅图不眠之夜》主题曲“When I Fall In Love”让所有乐迷为之感动，也因此再度让她于隔年入围第36届葛莱美奖"最佳二重唱"奖座。而“Think twice”在英国榜上连得7周冠军，平了Beatles的纪录，同时专辑在榜上也稳坐7周No.1。自此Celine成了英国榜历史上仅有的4个单曲销量400万的女艺人之一。被收录在日本版中的“To love you more”作为日剧"恋人"的主题曲也获得极大成功，也因此夺得了日本公信榜16周冠军，这是自1983年Irene Cara的What a feeling后第二首外语歌在日本得冠军。

人们对这张专辑印象最深刻的歌曲是“The Power Of Love”。Celine用高亢纯熟的嗓音唱出了爱之音，同时她也将这首歌来表达自己和Rene的爱情，并在专辑的感谢语中公开宣称她同她的经纪人René Angéli处于恋爱关系。出乎Celine意料之外的是，并没有出现她害怕的对他们关系的指责，公众都非常愉快的接受了这对情侣，并给予他们祝福。最终他们订婚了，并在1994年12月举行了盛大的婚礼。而代表他们爱情的“The Power Of Love”也轻而易举地攻下了美国排行榜首，并蝉联4周。

“The color of my love”的精雕细啄，被乐迷奉为歌曲首首精彩的天碟。大碟除了获专辑榜#4名的最高席次、全美累绩销售达三百万张外，这张专辑一直到1996年初仍停留在欧洲多国排行榜上，全球销售量突破一千八百万张。



1. des mots qui sonnent
2. where does my heart beat now
3. l'amour existe encore
4. je danse dans ma tête
5. calling you
6. elle
7. medley starmania
8. le blues du businessman
9. le fils de superman
10. love can move mountains
11. un garçon pas comme les autres (ziggy)
12. the power of love
13. quand on n'a que l'amour

对所有的法语歌手来说在已记载无数的荣耀的Olympia举办个人演唱会是无比的荣耀，也是对歌唱事业的一种肯定。1994年9月28日Celine终于实现梦想，这次演唱会极其的成功，所有观众都为之感动。同时Celine也为自己献上一份礼物，演唱非常喜欢的两首歌：Calling You(来自于电影Bagdad Cafe)，Elle(出自于她的1985年发行专辑C'est pour toi）。

同年，Sony Music也发行了这场演唱会的现场收音专集“A l'Olypia ”。Celine在专辑的内页中写到她曾在1984年为别人的演唱会作开场演出，10年后她终于成为了一个成功的歌手，实现了在此演唱的愿望。

由于法国演唱会的巨大成功，法语音乐歌迷再也暗耐不住等待的情绪，所有人都期望Celine Dion的法语新专辑。果然不辱期望Celine在1995年带来了奇迹般的法语大碟“D'eux”。




1. pour que tu m'aimes encore
2. le ballet
3. regarde-moi
4. je sais pas
5. la mémoire d'abraham
6. cherche encore
7. destin
8. les derniers seront les premiers
9. j'irai où tu iras
10. j'attendais
11. prière païenne
12. vole

“D'eux”无疑是充满传奇色彩的。很少有艺人能够有这样的举世之作，但Celine和J。Jacques Goldman真的做到了。这张发行于95年5月的专辑由法国乐坛教父Jean-Jacques Goldman作词，作曲并担任制作，曲风在流行，民谣，爵士及70年代的灵魂乐间游走交融，交错成一张充满浓烈与激昂情意的作品。于是专辑在法国首周进榜便荣登冠军宝座并蝉联了44周冠军！

而首支单曲“Pour Que Tu M'Aimes Encore”亦已盘踞于单曲榜首8周至久而不下，再度验证了她的演唱功力与魅力。更令人们不可思议的是，Celine凭借专辑"D'eux"使法语歌首次打入了不列颠排行榜的前列。

而此张专辑也创造了多项历史纪录：
1）法国音乐史上包括所有语言和所有风格在内的销量第一的专辑
2）魁北克音乐史上包括所有语言和所有风格在内的销量第一的专辑
3）世界上销量第一的法语专辑。
4）英国音乐史上最佳法语专辑
--在英国榜上最高排名第7
--在英国首张得到金唱碟销量的法语专辑
--Pour que tu m'aimes encore在英国榜上最高排名第7，是英国音乐史上最畅销的法语歌曲。
5）中国引进的第一张法语流行音乐专辑
--中国迄今为止销量第一的法语专辑
6）成为世界上多个国家首次引进的法语专辑




1. it's all coming back to me now
2. because you loved me
3. falling into you
4. make you happy
5. seduces me
6. all by myself
7. declaration of love
8. dreamin' of you
9. i love you
10. if that's what it takes
11. i don't know
12. river deep, mountain high
13. call the man
14. fly
以下曲目为各个地区版本不同收录
15. (you make me feel like a) natural woman (south america / australia / europe)
16. your light (australia / canada / europe / japan)
17. sola otra vez (Spanish version of All by myself)(south america / spain)
18. to love you more (asia / japan)
19. the power of the dream (asia / australia)

1996年，Celine在繁忙的巡演，通告，活动中录制并发行了个人第4张英语大碟“Falling Into You”。专辑的录制工作可以说是历经世界各地：分别在纽约的the Hit Factory和Power Station；洛杉矶的Mandeville Studios,Track Record Studios,Captiol Studios和Westlake Audio&Ocean Way Recording。另外一些繁杂的采音工作甚至完成在拿骚（巴哈马群岛的首都）。

而这次Celine也倍受挑战地尝试了与更多音乐人的合作，他们分别是David Foster（制作过Barbra Streisand,Billy Joel,Paul McCartney,Neil Diamond）；Jim Steinman（制作过Meatloaf,Bonnie Tyler,Sister Of Mercy）；Humberto Gatica（制作过Michael Jackson,Aretha Franklin,Robert Palmer）；Ric Wake（制作过Taylor Dane,Mariah Carey）；此外，还有法兰西歌坛才子Jean Jacques Goldman。

同时“Falling Into You”也是Celine翻唱歌曲最多的专辑。其中It's all coming back to me now翻唱自Jim Steinman，Falling into you翻唱自Marie-Claire D'ubaldo，All by myself翻唱自Eric Carmen，River deep mountain high翻唱自Phil Spector，Natural woman翻唱自Carole King，If that's what it takes、I don't know和fly翻唱自自己D'eux专辑中的Pour que tu m'aimes encore、Je sais pas和Vole。

如此多的数据注定“Falling Into You”是一张成功而名垂千史的专辑。发行5个月登上Billboard专辑榜的宝座，后来不仅成为当年度的最畅销专辑，拿下11国的排行冠军，并于来年所举办的第39届葛莱美奖颁奖典礼上一举拿下“年度专辑”“最佳流行专辑”等大奖。此外专辑从Celine的上张法语唱片手中拿下了法国榜冠军的接力棒。此辑如今已在全球累积销售破3千万张。其中Because you loved me作为电影"Up Close And Personal"的主题曲在Billboard上蝉联6周冠军。

"Falling Into You"的成功是Celine作为一名歌手而迈出的巨大一步，它充分展示了席琳完美的唱功与语言才华，自己的歌唱生涯由此迈上了一个新的层次。特别值得一提在1996年Celine在美国亚特兰大奥运会开幕式上演唱了歌曲“The Power Of The Dream”，近乎完美的演绎和大气蓬勃的技巧，让世界又一次记住了Celine。而这首歌曲也被收录在"Falling Into You"的亚洲版中。




1. j'attendais
2. destin
3. the power of love
4. regarde-moi
5. river deep, mountain high
6. un garçon pas comme les autres (ziggy)
7. les derniers seront les premiers
8. j'irai où tu iras
9. je sais pas
10. le ballet
11. prière païenne
12. pour que tu m'aimes encore
13. quand on n'a que l'amour
14. vole
15. to love you more

在1996年，Celine为了纪念“D'eux”的成功，发行了个人第3张法语演唱会专集“Live à Paris”。收录了1995年十月在法国巴黎Le Zenith（天顶剧院）中D'eux巡回演唱会中的一场。此场演唱会收录多数D'eux中的歌曲。曲中穿插了少量英语歌曲，如The power of love，River deep mountain high和首次在欧洲发行的录音室版To love you more。演唱会中其他法语专辑中的歌曲在CD版中只保留了Ziggy，其他的则收录在Live a Paris Video中。专辑一经发行，CD和VIdeo双双拿下各地销售冠军。




1. the reason
2. immortality
3. treat her like a lady
4. why oh why
5. love is on the way
6. tell him
7. when i need you
8. miles to go (before i sleep)
9. us
10. just a little bit of love
11. my heart will go on
12. where is the love
13. i hate you then i love you
14. let's talk about love
以下曲目为各个地区版本不同收录
15. amar haciendo el amor (south america / australia / canada / europe / japan)
16. be the man (australia / europe / japan)
17. to love you more (united states)

1997年，辉煌于身的Celine毫不喘息地发表了全新英语大碟“Let's Talk About Love”。而它的诞生也将Celine推向了世界顶端的尖端，这张分别在伦敦、纽约及洛杉矶录制完成。值得一提的是，“Let’s Talk About Love”的发行日与电影《铁达尼号》的同名原声带是同一天，且两张专辑都收录了由Celine所诠释的《铁达尼号》电影主题曲“My Heart Will Go On”，而这首由James Horner所谱写并与Walter Afanasieff所联合制作的作品，很快地便成为Celine的乐迷所热爱的婚礼歌曲。

随着一连串令人晕眩数不清的成绩与奖项之后，“Let’s Talk About Love”专辑也创下了3千万张的全球销售，而同时收录“My Heart Will Go On”的“铁达尼号”电影原声带也同样在全球销售突破2千7百万张，成为音乐史上最畅销的管弦乐原声带专辑。1998年3月23日，第70届奥斯卡金像奖颁奖典礼在洛杉矶的Dorothy Chandler会场举行并透过现场转播至全世界，Celine除了出席并登台演唱“My Heart Will Go On”一曲外，亦凭借该曲赢得“最佳原著电影主题曲”奖座，成为继“Beauty And The Beast”之后，第二首为Celine Dion所唱的金奖主题曲。

同时“Let’s Talk About Love”又是一张众星捧月的音乐专辑，它网罗了一连串的嘉宾参与，其中包括了Barbra Streisand, Bee Gees, Carole King, David Foster, George Martin…等多位流行乐坛最顶尖的歌手、词曲创作与制作人，阵容之强大，乐坛少见。

"Immortality"由Barry Gibb和the Bee Gees共同创作，the Bee Gees且亲自参加了歌曲的和声。由Walter A.制作，录制在纽约的the Hit Factory。
“Tell Him"作为专辑第一单曲，由Celine与影视、音乐界传奇人物——Barbra Streisand合唱。
"The Reason"由Carole King谱写。制作人是昔日的传奇乐队"披头士"的制作人George Martin。歌曲的全部录制工作在伦敦著名的Air Studios完成。
"Treat Her Like A Lady"的创作队伍里包括了Diana King。它同样录制在纽约的the Hit Factory，由Ric Wake制作。
"I Hate You Then I Love You"是一首老歌新唱。早在60年代，意大利明星Tony Renis凭着它成功的走向世界。而Celine和世界三大男高音之首Luciano Pavarotti重新演绎，并给予歌曲新的含义和生命力。
标题曲"Let's Talk About Love"由加拿大老牌名歌手Bryan Adams与法国巨星Jean Jacques Goldman共同执笔，制作人是David Foster。这首高难度的民谣再一次证明了Celine非凡的唱功。George Martin在制作这首歌时运用了他的"披头士制作手法"（包括吉他伴奏与童声合唱），赋予了这首歌魔术般的旋律。
"Where Is The Love"和"Miles To Go(Before I Sleep)"都是由新力音乐的资深老臣Corey Hart谱写。



1. je crois toi
2. zora sourit
3. on ne change pas
4. je chanterai
5. terre
6. en attendant ses pas
7. papillon
8. l'abandon
9. dans un autre monde
10. sur le même bateau
11. tous les blues sont écrits pour toi
12. s'il suffisait d'aimer

获得史无前例的成就后，Celine并没有因此而自满，她将所有的时间花在音乐上，而拒绝更多的纯商业活动。于是，她也在1998年马不停蹄地发行了令人翘首以盼的法语大碟“S'il Suffisait D'aimer”。由于上张法语专集“D'eux”无与伦比的成功，Celine继续与制作人Jacques Goldman合作，同时著名法语歌曲制作人Erick Benzi也为专辑创作了2首歌曲。

首支单曲“Zola Sourit”在全球的电台皆收到强大的回响，而Celine亦在其早先为Let’s Talk About Love”专辑所举行的世界巡回演唱会中便率先向其歌迷介绍了“S’il Suffisait D’aimer”专辑的同名曲。另外单曲“On ne change pas” 在欧洲发行之初变有极高的销量，歌曲的Music Video也特别制作了Celine和小学同学们从小到大的历程和变化，正如曲名一样，所有人都没有改变，因为爱在心中。而此张专辑最成功的歌曲无疑是标题歌曲“S'il suffisait d'aimer”，单曲碟在加拿大的销量榜持续了半年冠军。优美的旋律和Celine细腻感人的歌曲处理，令听者念念不忘。





1. o holy night
2. don't save it all for christmas day
3. blue christmas
4. another year has gone by
5. the magic of christmas day
6. ave maria (schubert)
7. adeste fideles
8. the christmas song
9. the prayer
10. brahms' lullaby
11. christmas eve
12. these are the special times
13. happy xmas (war is over)
14. i'm your angel
15. feliz navidad
16. les cloches du hameau

谁都没有想到，在新专集发行几个月后，Celine在圣诞节前夕推出了“These Are Special Times”。Celine想表明家庭生活对她而言多么重要，故特别邀请她的家人合唱了两首歌曲"Faliz Navidad"与"Les Cloches Du Hameau"。

这张专辑也是Celine音乐人生中的第3张圣诞专辑，囊括了英语、法语、西班牙语、意大利语和拉丁语等多语言歌曲。其中包括了流行圣诞经典曲“Blue Christmas”“The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)”，以及“O Holy Night”“Adeste Fidelis (O Come All Ye Faithful)”等最受欢迎的传统圣歌。此外，“These Are Special Times”中亦创造了一首冠军单曲“I’m Your Angel”，此曲是由当红的创作歌手R. Kelly所谱写制作并亲自与Celine深情对唱，再加上Diane Warren所谱写的专辑同名曲“These Are The Special Times”以及与意大利盲人男高音Andrea Bocelli对唱的“The Prayer”，如此阵容不输一般专辑，并已在美国一地创下4百万张的销售。

同样在1998年，Dundurn出版社为所有引颈期盼已久的Celine迷发行了Celine的传记“Celine…The Authorized Biography”。此本书是由撰写者George-Hebert Germain历经超过1年的时间随着Celine巡回演出、花费数小时与巨星一对一的访谈之后，为这位全球乐迷最钟爱的歌手重新整理纪录撰写而成的。而之后，Celine亦与Georges-Hebert Germain再次合作完了另一本书“Celine Dion…My Story, My Dream”，并于2000年上市。此本书中，Celine坦开她的心房用她自己的话语来对大家回忆叙述她的故事，这本自传精致细腻地纪录了Celine 在后台、旅途中及录音室内的点点滴滴。



1. let's talk about love
2. dans un autre monde
3. je sais pas
4. je crois toi
5. terre
6. j'irai où tu iras
7. s'il suffisait d'aimer
8. on ne change pas
9. medley acoustique
10. pour que tu m'aimes encore
11. my heart will go on

1999年6月19日至20日，Celine在巴黎举办了个人演唱会，并同声录制推出了演唱会专辑“Au Coeur Du Stade”。当时，演唱会的入场券全部售空，盛况空前绝后，在万众期待之下，Celine再一次创造了神话：以每晚9万名观众计算，在区区两晚之间，观众总数竟达18万名之多。演唱会邀请到了特约嘉宾Jean-Jackques Goldman、Taro Hakase和塞纳河童声合唱团。CD版专辑删减了8首英文歌，保留了Celine的一些早期热门法语曲。

如同前几张法语演唱会专辑，“Au Coeur Du Stade”也得到了DVD、CD的双丰收。

正是伴随着这几年的积累与成功，Celine Dion已被世界所铭记。她的成就和为人都值得被歌颂，而对于这样一个天籁之才，还有许多的辉煌和考验等待着她。

Links: 第一辑(1981~83)    第二辑（1984-86）   第三辑（1987-92） 

Let's Talk About Celine，And the Story Will Go On...

第4辑 The End

Leonardo Cheng 2008-10-16

"I Have A dream"，这是CoCo在2008的第一首单曲。梦想似乎又代表着新的希望，正如走过所有艰辛和辉煌的李玟，依旧执著着她的Dream。






执著梦想是否无畏，胜败者却又给出了不同的答案。而失利后，可以一蹶不起而或屡败屡战。这首“I Have A Dream”也给了一个答案，回头看。
只可惜，看到的主线还是歌曲末尾的那句“我爱你”，结局依旧是未完待续。



感叹那没有答案的“我爱你”。对事对人，我们永远抱着“我爱你”的态度前进，尽管未必都能有答应。有时只是不顺畅而已，而且那并不是终点，也许到最后意义也于此。
梦里依稀总是过往和向往，留下的全是梦想。原来梦与梦想仅一字之差，胜利也一定是一步之遥，这就是Dream。

2008，当我感觉迷茫而落魄的时候，听着CoCo李玟与自我内心的声音。

i have a dream
曲：陈科妤 OP：WARNER/CHAPPELL MUSIC TAIWAN LTD.
词：姚谦 OP：EMI MUSIC PUBLISHING (S.E.ASIA)LTD.,TAIWAN

我梦见你 在未来某一天的你 白发依稀 微笑的唇还如往昔
看你的手 虽然皱纹已清晰 牵手的劲 依然像昨日般力气
梦见自己 我看到从前的自己 有些任性 只因当时身边有你
离开你 若干年后才明白 真爱难觅
In my dream 最后我们会重遇 我的手 停泊在你的手心 不再逃离 直到世界停止了四季 我愿意 I have a dream
I have a dream 在你怀中慢慢清醒 每个夜里 看着你轻轻睡去 风再乱 我们牵着手而行 永不弃 永不离
In my dream 最后我们会重遇 我的手 停泊在你的手心不再逃离 直到世界停止了四季 我愿意
这世界 越来越多 坏的消息 是非曲直的议题 让人已忘记 也只有爱 可以抵抗黑白蓝绿
In my dream 最后我们会再重遇 我的手 停泊在你的手心 我不再逃离 一直到世界停止了四季 我愿意
In my dream 我们注定要再相遇 而风和雨 将在你和我的爱里得到平息 天知道我到底有多爱你
我爱你

制作人Producer：Jim Lee / 配唱制作人Vocal Producer：Lisa / 编曲Arrangement：刘志远 / 吉他Guitar：刘志远 / 合声Backing Vocal：Lisa / 录音师Recording Engineer：王斯禹 Swing Wang / 录音室Recording Studio：雅旺录音室
Avon Studio(HK) & 白金录音室 Platinum Studio (TPE) / 混音师Mixing Engineer：Jim Lee / 混音室Mixing Studio：白金录音室 Platinum Studio

7年，12岁便出版音乐专辑的Celine Dion用自己的天赋、努力和信仰站在了法语流行音乐届的高端，其间，Celine共得到15座Felix音乐奖(魁北克当地相当于美国葛莱美奖的音乐奖)，其纪录前所未有。另外，她还在加拿大缔造了四张白金唱片、五张金唱片与五首冠军单曲的傲人佳绩。但这一切并没有让她得意忘形，所以在事业如日中天时，Celine在1986整年度并未急躁的推出新专辑，反而选择了学习与积累。

1987年，来自瑞士的两名词曲作者Atilla Şereftuğ and Nella Martinetti联系了Celine，并邀请她代表瑞士参加88年的欧洲歌曲演唱比赛，次年Celine来到了柏林参加这享誉全球的欧洲歌唱大赛，并以精湛的歌技赢得首奖。此次比赛不仅透过电视网的实况联播，让包括欧洲、苏联、中东、澳洲及日本等地共六亿观众欣赏到她精湛的歌艺及夺冠经过外，并因此让她被Sony Music集团Epic唱片公司相中，网罗为旗下歌手，准备倾注全力培植这位潜力十足的新秀。



1. incognito ▲
2. lolita (trop jeune pour aimer) ▲
3. on traverse un mirroir
4. jours de fièvre
5. d'abord, c'est quoi l'amour ▲
6. comme un coeur froid
7. partout je te vois
8. délivre-moi
以下为1988年法国版收录歌曲：
9. ma chambre
10. ne partez pas sans moi

修整归来的Celine于87年推出了全新法语大碟“Incognito”。它是一次颠覆性的尝试，这张专辑Celine有了新的团队、新的造型、新的声音诠释方法，可以说“Incognito”将Celine完美的嗓音、高质量的制作和其崭新的短发青春形象融唯一体。

同时这张专辑也创造了许多记录，它是Celine第一张在不同国家出版不同版本的专辑，也是第一张以CD为载体的新歌专辑。而只有8首歌曲的专辑却足足发行了7首单曲唱片，可见歌曲制作的精良。其中Incognito、On traverse un mirroir、Delivre-moi和Comme coeur froid登上了魁北克榜销售的冠军宝座。同时，Celine也凭此专辑夺得了1988年Felix最佳专辑，最佳单曲和最佳表演奖。

而Celine在一次偶然中看到了Michael Jackson的电视演出，其非传统的音乐风格和万人空巷的人气给Celine极大的震撼，于是她告诉经济人Rene，希望成为像Michael Jackson那样的明星。虽然René Angéli对于她的才华深信不疑，但如果要打开世界的音乐市场，Celine的形象和语言限制必须有所改变。于是，Celine被送到蒙特利尔学习英语以及交谈技巧。同时René Angéli作出了非常冒险的决定，在Celine学习期间除了巡回演唱会，将不再出版新专辑。



1. (if there was) any other way ▲
2. if love is out the question
3. where does my heart beat now ▲
4. the last to know
5. i'm loving every moment with you
6. love by another name ▲
7. unison
8. i feel too much
9. if we could start over
10. have a heart ▲

为了真正制作一张纯正的英语专集，只身学习语言的Celine仅在88年发行了法国再版“Incognito”和加拿大地区精选辑“The Best Of”。将近2年的强化英语训练后，终于1990年9月“Unison”问市。Celine第一次向世界展示了自己，整个世界也发现了一颗新星。

“Unison”以传统优美的特点，迅速在流行歌手最希望攻占的美国市场上有所斩获。专辑发行当年便在Billboard杂志专辑榜上获得74名的佳绩，并迅速获得50万张的金唱片销售纪录，单曲“Where Does My Heart Beat Now”大获好评，亦光荣登上单曲榜第四名。而第二支单曲“(If There Was) Any Other Way”，也有35名的佳绩。Celine向大家证明了她并不怕尝试其他语言，不怕不同的文化所带来的困难。凭借此专辑她获得了自己的第一个Juno奖（加拿大最大的音乐奖项）同时Celine也成为了第一个夺得此奖的魁北克人。在当年的Felix奖上，Celine获得了年度英语艺人奖，但她认为自己是唱英语歌的法语艺人，因此拒绝领奖。此举也震撼了整个加拿大，人们深深感动于Celine对自己民族的热爱。


1. des mots qui sonnent ▲
2. le monde est stone
3. le fils de superman
4. je danse dans ma tête
5. le blues du businessman ▲
6. un garçon pas comme les autres (ziggy) ▲
7. quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime
8. les uns contre les autres
9. oxygène
10. l'amour existe encore
11. j'ai besoin d'un chum ▲
12. piaf chanterait du rock

Celine继出版了第一张英语专辑后，转年出版了法语新专辑“Dion chante Plamondon”。她向大家表明了自己要走双语道路的决心。她说："我不会为了唱英语歌而忽略了法语歌，我成为一名双语歌手。" 这张专辑首发当天就在魁北克省卖到了金唱碟的销量。并于1993年3月荣获Juno奖所颁发的"最畅销法语专辑"。

之所以取名Dion chante Plamondon，是因为专辑中的歌词作者都是Luc Plamondon。作为魁北克省资深的词作者，他在法国曾为多个著名歌手写歌，如Jacques Brel等。此次与Celine的合作还要追溯到1987年的专辑Incognito，Luc为她写了Incognito和Lolita两首大热作品。于是就有了这次的Dion chante Plamondon。

专辑中的歌曲多是诠释社会的压力，对少数人的不公平和对命运的抗争。Celine大胆尝试了Ziggy和J'ai besoin d'un chum一类描写同性恋的歌曲，并得到了歌迷的肯定。其中Ziggy的单曲唱片在法国几度脱销。值得一提的是在造型方面，Celine首次尝试了中性化的装扮。



1.Love Can Move Mountains ▲
2.Show Some Emotion
3.If You Asked Me To ▲
4.If You Could See Me Now
5.Halfway To Heaven
6.Did You Give Enough Love ▲
7.If I Were You
8.Beauty And The Beast ▲
9.I Love You, Goodbye
10.Little Bit Of Love
11.Water From The Moon
12.With This Tear
13.Nothing Broken But My Heart ▲

1992年Celine结束了连续5年的巡回演唱会，其中包括在Saint-Denis的连续42场演出。由于与Sony Canada签约后的几张专辑都获得了极大的成功，Celine在巡演尾声与Sony Music International（总部）签约，并与1992年发行了自己的同名英语大碟“Celine Dion”。

此张专辑同时也揭开了Celine成人抒情的音乐风格，特别是与Peabo Bryson合唱的Disney动画电影"美女与野兽"的同名主题曲Beauty And The Beast在当年引起了全世界范围的轰动。这首作品叫好又叫座，不但在美国Billboard榜单上登顶，而且也赢得了奥斯卡最佳原创歌曲奖，和葛莱美的最佳流行合唱奖。“同时Love can move mountains让她成为了继George Michael后第二个夺得黑人榜冠军的白人歌手。

由于专辑音乐风格的流行与行销的成功，“Celine Dion”专辑获得全美专辑榜第34名。累积销售突破两百万张的双白金纪录，产生五首排行榜名曲。

作为破天荒被排外的美国音乐市场接受的外国歌手，Celine只用了2年就证明了自己的实力。正当许多自负的人认为她很难再有突破时，Celine的世界音乐之路才刚刚迈开。

P.S. 点击按钮▲观看歌曲同时期现场演出
Links: 第一辑(1981~83)   第二辑（1984-86）

Let's Talk About Celine，And the Story Will Go On...

第3辑 The End

Leonardo Cheng 2008-10-01