Let's Talk About... Céline 3 (1987~92)

7年，12岁便出版音乐专辑的Celine Dion用自己的天赋、努力和信仰站在了法语流行音乐届的高端，其间，Celine共得到15座Felix音乐奖(魁北克当地相当于美国葛莱美奖的音乐奖)，其纪录前所未有。另外，她还在加拿大缔造了四张白金唱片、五张金唱片与五首冠军单曲的傲人佳绩。但这一切并没有让她得意忘形，所以在事业如日中天时，Celine在1986整年度并未急躁的推出新专辑，反而选择了学习与积累。

1987年，来自瑞士的两名词曲作者Atilla Şereftuğ and Nella Martinetti联系了Celine，并邀请她代表瑞士参加88年的欧洲歌曲演唱比赛，次年Celine来到了柏林参加这享誉全球的欧洲歌唱大赛，并以精湛的歌技赢得首奖。此次比赛不仅透过电视网的实况联播，让包括欧洲、苏联、中东、澳洲及日本等地共六亿观众欣赏到她精湛的歌艺及夺冠经过外，并因此让她被Sony Music集团Epic唱片公司相中，网罗为旗下歌手，准备倾注全力培植这位潜力十足的新秀。



1. incognito ▲
2. lolita (trop jeune pour aimer) ▲
3. on traverse un mirroir
4. jours de fièvre
5. d'abord, c'est quoi l'amour ▲
6. comme un coeur froid
7. partout je te vois
8. délivre-moi
以下为1988年法国版收录歌曲：
9. ma chambre
10. ne partez pas sans moi

修整归来的Celine于87年推出了全新法语大碟“Incognito”。它是一次颠覆性的尝试，这张专辑Celine有了新的团队、新的造型、新的声音诠释方法，可以说“Incognito”将Celine完美的嗓音、高质量的制作和其崭新的短发青春形象融唯一体。

同时这张专辑也创造了许多记录，它是Celine第一张在不同国家出版不同版本的专辑，也是第一张以CD为载体的新歌专辑。而只有8首歌曲的专辑却足足发行了7首单曲唱片，可见歌曲制作的精良。其中Incognito、On traverse un mirroir、Delivre-moi和Comme coeur froid登上了魁北克榜销售的冠军宝座。同时，Celine也凭此专辑夺得了1988年Felix最佳专辑，最佳单曲和最佳表演奖。

而Celine在一次偶然中看到了Michael Jackson的电视演出，其非传统的音乐风格和万人空巷的人气给Celine极大的震撼，于是她告诉经济人Rene，希望成为像Michael Jackson那样的明星。虽然René Angéli对于她的才华深信不疑，但如果要打开世界的音乐市场，Celine的形象和语言限制必须有所改变。于是，Celine被送到蒙特利尔学习英语以及交谈技巧。同时René Angéli作出了非常冒险的决定，在Celine学习期间除了巡回演唱会，将不再出版新专辑。



1. (if there was) any other way ▲
2. if love is out the question
3. where does my heart beat now ▲
4. the last to know
5. i'm loving every moment with you
6. love by another name ▲
7. unison
8. i feel too much
9. if we could start over
10. have a heart ▲

为了真正制作一张纯正的英语专集，只身学习语言的Celine仅在88年发行了法国再版“Incognito”和加拿大地区精选辑“The Best Of”。将近2年的强化英语训练后，终于1990年9月“Unison”问市。Celine第一次向世界展示了自己，整个世界也发现了一颗新星。

“Unison”以传统优美的特点，迅速在流行歌手最希望攻占的美国市场上有所斩获。专辑发行当年便在Billboard杂志专辑榜上获得74名的佳绩，并迅速获得50万张的金唱片销售纪录，单曲“Where Does My Heart Beat Now”大获好评，亦光荣登上单曲榜第四名。而第二支单曲“(If There Was) Any Other Way”，也有35名的佳绩。Celine向大家证明了她并不怕尝试其他语言，不怕不同的文化所带来的困难。凭借此专辑她获得了自己的第一个Juno奖（加拿大最大的音乐奖项）同时Celine也成为了第一个夺得此奖的魁北克人。在当年的Felix奖上，Celine获得了年度英语艺人奖，但她认为自己是唱英语歌的法语艺人，因此拒绝领奖。此举也震撼了整个加拿大，人们深深感动于Celine对自己民族的热爱。


1. des mots qui sonnent ▲
2. le monde est stone
3. le fils de superman
4. je danse dans ma tête
5. le blues du businessman ▲
6. un garçon pas comme les autres (ziggy) ▲
7. quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime
8. les uns contre les autres
9. oxygène
10. l'amour existe encore
11. j'ai besoin d'un chum ▲
12. piaf chanterait du rock

Celine继出版了第一张英语专辑后，转年出版了法语新专辑“Dion chante Plamondon”。她向大家表明了自己要走双语道路的决心。她说："我不会为了唱英语歌而忽略了法语歌，我成为一名双语歌手。" 这张专辑首发当天就在魁北克省卖到了金唱碟的销量。并于1993年3月荣获Juno奖所颁发的"最畅销法语专辑"。

之所以取名Dion chante Plamondon，是因为专辑中的歌词作者都是Luc Plamondon。作为魁北克省资深的词作者，他在法国曾为多个著名歌手写歌，如Jacques Brel等。此次与Celine的合作还要追溯到1987年的专辑Incognito，Luc为她写了Incognito和Lolita两首大热作品。于是就有了这次的Dion chante Plamondon。

专辑中的歌曲多是诠释社会的压力，对少数人的不公平和对命运的抗争。Celine大胆尝试了Ziggy和J'ai besoin d'un chum一类描写同性恋的歌曲，并得到了歌迷的肯定。其中Ziggy的单曲唱片在法国几度脱销。值得一提的是在造型方面，Celine首次尝试了中性化的装扮。



1.Love Can Move Mountains ▲
2.Show Some Emotion
3.If You Asked Me To ▲
4.If You Could See Me Now
5.Halfway To Heaven
6.Did You Give Enough Love ▲
7.If I Were You
8.Beauty And The Beast ▲
9.I Love You, Goodbye
10.Little Bit Of Love
11.Water From The Moon
12.With This Tear
13.Nothing Broken But My Heart ▲

1992年Celine结束了连续5年的巡回演唱会，其中包括在Saint-Denis的连续42场演出。由于与Sony Canada签约后的几张专辑都获得了极大的成功，Celine在巡演尾声与Sony Music International（总部）签约，并与1992年发行了自己的同名英语大碟“Celine Dion”。

此张专辑同时也揭开了Celine成人抒情的音乐风格，特别是与Peabo Bryson合唱的Disney动画电影"美女与野兽"的同名主题曲Beauty And The Beast在当年引起了全世界范围的轰动。这首作品叫好又叫座，不但在美国Billboard榜单上登顶，而且也赢得了奥斯卡最佳原创歌曲奖，和葛莱美的最佳流行合唱奖。“同时Love can move mountains让她成为了继George Michael后第二个夺得黑人榜冠军的白人歌手。

由于专辑音乐风格的流行与行销的成功，“Celine Dion”专辑获得全美专辑榜第34名。累积销售突破两百万张的双白金纪录，产生五首排行榜名曲。

作为破天荒被排外的美国音乐市场接受的外国歌手，Celine只用了2年就证明了自己的实力。正当许多自负的人认为她很难再有突破时，Celine的世界音乐之路才刚刚迈开。

P.S. 点击按钮▲观看歌曲同时期现场演出
Links: 第一辑(1981~83)   第二辑（1984-86）

Let's Talk About Celine，And the Story Will Go On...

第3辑 The End

Leonardo Cheng 2008-10-01