Let's Talk About... Céline (1981~83)

如今，谈及Celine Dion无人不知，这位横跨法、英双语界的天籁之声给世界带来了太多的美妙。大多熟知Celine的中国乐迷最为乐道的是电影Titanic的主题曲“My Heart Will Go On”。当然作为全球最畅销的女歌手之一，一首单曲无法概括她传奇的音乐人生。

Celine Dion1968年3月30日出生在Adhemar and Thérèse Dion家，是14个孩子中最小的一个，她的名字来自母亲怀孕的时候唱得一首歌。大家族生活在加拿大魁北克省一个叫做Charlemagne的小镇上，虽然非常贫穷但充满了快乐和温暖。在Celine5岁的时候就因为在父母开的钢琴酒吧里唱歌而得到了兄弟姐妹们的喜爱和欣赏。Celine回忆童年时，曾说，“我想念我的家庭和我的家人，但我从不后悔我没有拥有一个很好的少年回忆，因为那时候我就有一个梦想：我想成为一名歌手。”

12岁时，在母亲和哥哥的帮助下，她完成了第一首歌“Ce N'etait Qu'un Rêve”，（It Was Only a Dream），并以这首初试啼声的美妙之作相逢了音乐人René Angéli。Rene很快的意识到Celine将会是未来世界级的明星，并决定抵押了他自己的房子筹集资金来为Celine制作第一张专辑。1981年，他们发行了Celine的第一张唱片“La Voix Du Bon Dieu”(The Voice of God)，专辑中的歌曲由当时著名的法语歌曲制作人Eddy Marnay谱写。从此Celine成为了魁北克省的明星。


1. la voix du bon dieu▲
2. au secours
3. l'amour viendra
4. autour de moi
5. grand maman
6. ce n'était qu'un rêve▲
7. seul un oiseau blanc
8. tire l'aiguille▲
9. les roses blanches

其中单曲唱片"ce n'était qu'un rêve"(收录"ce n'était qu'un rêve"和"L'amour viendra"两首歌曲。）于次年在法国出版， 这也Celine在法国出版的首张单曲唱片。同年12月，Celine在首张专辑发行仅一个月之际，就推出了一张圣诞专辑“Céline Dion chante Noël”。2张惊艳之作同步发行在1981年圣诞共买出了30，000张，创造了惊人的成绩。


1. glory alleluia▲
2. le p'tit renne au nez rouge
3. petit papa noël▲
4. sainte nuit
5. les enfants oubliés
6. noël blanc
7. père noël arrive ce soir
8. j'ai vu maman embrasser le père noël
9. promenade en traîneau
10. joyeux noël

12岁以新人身份便在法语音乐市场取得如此成绩，已属不易。不过Celine的经济人Rene并不想止步与此。1982年Celine参加了在日本东京举行的Yamaha世界音乐节的比赛，并赢得了金牌和“最佳表演者”两项桂冠。▲为了感谢母亲对她一路的支持与鼓励，9月，Celine将第3张个人专辑“作为礼物送给母亲。


1. d'amour ou d'amitié▲
2. le piano fantôme
3. tu restes avec moi
4. tellement j'ai d'amour pour toi▲
5. Écoutez-moi
6. le tour du monde
7. visa pour les beaux jours
8. la voix du bon dieu
9. le vieux monsieur de la rue royale

这张唱片一发行便在魁北克引发了热烈关注， 单曲唱片“D'amour ou d'amitié”（收录“D'amour ou d'amitié”和“Visa pour les beaux jours”并在法国和比利时出版。 当时许多法语爱好者都会在各种场合播放和演唱D'amour ou d'amitié，同时大家还在她的黑胶碟唱片中找到了Celine和家人的全家福，▲一时爱的气氛弥漫着整个魁北克。

可惜Celine的一个侄女因患病在16岁时去世了。为了纪念侄女，从此她就开始参与并促进Canadian Cystic Fibrosis Foundation (CCFF)的发展。


1. mon ami m'a quittée▲
2. toi sur ta montagne
3. ne me plaignez pas
4. vivre et donner
5. mamy blue
6. du soleil au coeur
7. et puis un jour
8. hello mister sam
9. la do do la do
10. les chemins de ma maison▲

1983年9月，Celine在万众期待中，终于推出了制作精良的新专集“Les chemins de ma maison”，许多发烧级的法语音乐迷争相购买，其黑胶碟和卡带的专辑同时被抢购一空。在法国和比利时出版单曲唱片“Mon ami m'a quittée”（收录“Mon ami m'a quittée”和“la do do la do”两首歌曲）也销量极佳。

而一直参与Celine唱片制作的音乐人Eddy Marnay这样理解此专辑：这是Celine的珍宝，它将给人们Celine童年印象的最后一张唱片。以后她会成为一个真正的女人，只为歌唱而活的女人。

同时，在圣诞节即将到来之际。喜爱法语音乐的乐迷，也一直盼望着Celine能再推出一张圣诞专辑以庆祝他们最伟大的节日。于是在12月“Chants et contes de Noël”诞生。


1. un enfant▲
2. promenade en traîneau
3. pourquoi je crois encore au père noël
4. joyeux noël
5. céline et pinotte
6. À quatre pas d'ici
7. le conte de karine
8. glory alleluia

为体现在魁北克人对圣诞的重视和礼教，这张唱片特意翻唱了3首经典的圣经歌曲，另外专辑里还收入了上张圣诞专辑中3首脍炙人口的歌曲。有的乐迷称这是一张经典的“精选”唱片。同时，有史以来最最富盛名的法语歌曲作者Jacques Brel非常赏识Celine对音乐的理解能力，也特别在此张专辑中创作了歌曲。

至此Celine共发行了5张音乐大碟，8张单曲专辑，这赋予了她在加拿大法语新天后的称号。而Celine的光芒并没有限制在加拿大，世界越来越多的音乐人和乐迷开始关注这个极具天赋的歌手。

P.S. 点击按钮▲观看歌曲同时期现场演出

Let's Talk About Celine，And the Story Will Go On...

第1辑 The End

Leonardo Cheng 2008-09-22